NOW PERHAPS
Florentino UlibarriNow that we don't want to win
nor acq uire,
nor possess
nor dominate,
nor attract,
nor have,
nor achieve
nor obtain
nor reach
nor triumph...
Now that we're not dominated by our emotions
nor by work,
nor by money,
nor by our house,
nor by ideas,
nor by information,
nor by spending,
nor by rest,
nor by our family,
nor by the Church...
Now that we've learnt to live without hoarding,
without dreaming,
without grumbling,
without possessing ourselves,
without scholarship,
without clarity,
without images,
without knapsacks,
without fears,
without weights...
Now that we travel light,
without masters,
without patrons,
without nepotisms,
without recommendations,
without titles,
without dollars,
without vanities,
without absurd objectives...
perhaps we can learn to be brothers,
to travel on foot,
to be pilgirms,
palmers,
adventurers,
disciples,
followers,
of your proposals,
dreams
and desires.
Perhaps we can be
living at your right hand side
and in your heavenly kingdom
Florentino Ulibarri
Traducción de Hugo Castelli